A list of news articles in Dutch, which can be translated with just one click. The soruces are nu.nl and nrc.nl.
If you know of any other RSS resources that you would like me to consider, please let me know by. opening an issue or use the contact page
Verstappen boos vanwege online haat voor teamgenoot in GT3: 'Onacceptabel'
Max
Verstappen
hekelt
de
online
haat
die
zijn
teamgenoot
Chris
Lulham
heeft
gekregen
na
de
GT
World
Challenge
in
Portugal.
Het
team
van
Verstappen
kreeg
een
straf
na
een
fout
van
de
Brit,
waardoor
een
zege
niet
meer
haalbaar
was.
Wachtrij van ruim een uur op Schiphol door storing automatische paspoortcontrole
De
zelfscanpoortjes
van
de
paspoortcontrole
op
Schiphol
werken
zondag
niet
door
een
storing.
Er
staan
lange
rijen
omdat
alle
reizigers
langs
de
balie
met
een
medewerker
van
de
Koninklijke
Marechaussee
moeten.
De
wachttijd
kan
oplopen
tot
anderhalf
uur.
Kees Jan en Lynn uit B&B Vol liefde zetten punt achter dateavontuur
Kees
Jan
en
Lynn
uit
B&B
Vol
liefde
zijn
uit
elkaar,
heeft
Lynn
aan
RTL
Boulevard
laten
weten.
De
twee
waren
sinds
september
aan
het
daten.
Oud-turnster Lieke Wevers en haar partner snel ontslagen bij Spaanse bond
Oud-turnster
Lieke
Wevers
en
haar
Russische
vriend
Anton
Stolyar
zijn
al
na
twee
maanden
ontslagen
bij
de
Spaanse
turnbond.
Dat
melden
onder
meer
het
Spaanse
persbureau
EFE
en
de
krant
Mundo
Deportivo.
In beeld | Fransen ontwaken in ravage na verwoestende rellen
Bewoners
van
grote
Franse
steden
zijn
zondag
ontwaakt
in
een
ravage
na
de
grootschalige
rellen.
Vooral
in
Parijs
is
de
schade
aanzienlijk
met
uitgebrande
auto's,
ingeslagen
ramen
en
een
besmeurd
Monument
à
la
République.
Recordaantal arrestaties in Parijs, burgemeester Limoges vindt rellen 'verachtelijk'
Bij
de
rellen
in
Frankrijk
zijn
zaterdag
zeker
1.800
mensen
gearresteerd
en
vijfhonderd
hulpverleners
gewond
geraakt.
Honderdduizenden
mensen
waren
de
straat
opgegaan
om
te
demonstreren,
maar
in
de
loop
van
de
middag
sloeg
dat
om
in
ongeregeldheden.
Duitse politie doorzoekt luchthaventerrein Leipzig na vondst gat in hek
De
Duitse
politie
heeft
in
de
nacht
van
zaterdag
op
zondag
het
terrein
van
de
luchthaven
van
de
Duitse
steden
Leipzig
en
Halle
onderzocht
nadat
een
gat
in
het
hek
was
ontdekt.
Mogelijk
is
een
auto
door
het
hek
gereden.
Lavreysen voltooit hattrick op WK baanwielrennen met achtste sprintgoud op rij
Harrie
Lavreysen
heeft
zondag
zijn
derde
gouden
medaille
veroverd
op
de
WK
baanwielrennen
in
Shanghai.
De
Brabander
pakte
zijn
achtste
wereldtitel
op
rij
op
de
individuele
sprint.
Verstappen geniet van inhaalrace in GT3: 'Heb me vermaakt ondanks de straf'
Max
Verstappen
heeft
zaterdag
genoten
van
zijn
deelname
aan
de
GT
World
Challenge
in
Portugal.
De
viervoudig
Formule
1-kampioen
gidste
Team
Verstappen
na
een
straf
alsnog
van
de
24e
naar
de
negende
plek.
De broeikas | Ik spring toch liever op de feiten dan op de barricade
In
de
rubriek
De
broeikas
schrijft
klimaatverslaggever
Jeroen
Kraan
elke
zondag
over
wat
hem
opvalt.
Deze
week:
klimaatverandering
vraagt
om
gigantische
veranderingen.
Hoe
breng
je
die
als
journalist
het
best
onder
de
aandacht?
Handel met Rusland blijft lucratief, maar bedrijven lopen risico
De
Europese
Unie
heeft
deze
week
bijna
zestienhonderd
bedrijven
en
personen
toegevoegd
aan
de
sanctielijst
tegen
Rusland.
Toch
bereiken
verboden
goederen
het
land
nog
steeds
via
omwegen.
Bedrijven
die
daaraan
meewerken,
kunnen
veel
geld
verdienen,
maar
spelen
ook
met
vuur.
Doden en gewonden door ernstig incident en brand op militaire basis in Canada
Op
een
militaire
basis
in
het
Canadese
Wainwright
zijn
doden
en
gewonden
gevallen.
Premier
Mark
Carney
spreekt
op
X
van
"een
ernstig
incident
dat
een
grote
brand
heeft
veroorzaakt".
Mogelijk
gaat
het
om
een
explosie.
Explainer | Amerikaanse leger vormt uniek vuurpeloton: zo zal executie verlopen
Problemen nemen toe voor PSV in zware weken: 'Maar we gaan niet zielig doen'
Het
zijn
moeilijke
tijden
voor
PSV
met
drie
nederlagen
in
de
laatste
vier
wedstrijden
en
een
loodzware
week
voor
de
boeg.
Trainer
Peter
Bosz
ziet
steeds
meer
spelers
wegvallen,
maar
probeert
vooral
positief
te
blijven.
Chinese crèche-eigenaar krijgt levenslang voor vergiftigen van ruim 200 kinderen
De
eigenaar
van
een
Chinees
kinderdagverblijf
heeft
een
levenslange
celstraf
gekregen
voor
het
vergiftigen
van
meer
dan
tweehonderd
kinderen
met
niet-eetbare
verf.
Vijf
medewerkers
moeten
ook
de
gevangenis
in.
Piepkleine staat Maine kan beslissen wie straks de Amerikaanse Senaat verovert
Een
van
de
spannendste
races
van
de
Amerikaanse
midterms
vindt
plaats
in
de
dunbevolkte
staat
Maine.
Daar
kan
worden
bepaald
welke
partij
de
meerderheid
in
de
Senaat
in
handen
krijgt.
NU.nl
vloog
ernaartoe
om
te
zien
hoe
de
verhoudingen
liggen.
Elf personen naar ziekenhuis na proeven van brouwwater in Grolsch-brouwerij
Elf
mensen
zijn
zaterdag
onwel
geworden
na
het
proeven
van
brouwwater
tijdens
een
rondleiding
in
de
brouwerij
van
Grolsch
in
Enschede,
bevestigt
een
woordvoerder
aan
NU.nl
na
berichtgeving
van
Tubantia.
Telstar-keeper Koeman jr. woedend na penalty Feyenoord: 'Dit is echt ongelooflijk'
Telstar-keeper
Ronald
Koeman
jr.
is
woedend
op
scheidsrechter
Jeroen
Manschot.
De
zoon
van
oud-bondscoach
Ronald
Koeman
vindt
het
onbegrijpelijk
dat
Feyenoord
zaterdag
vlak
na
rust
een
penalty
kreeg
vanwege
een
handsbal.
Feyenoord klopt Telstar in spektakelstuk en profiteert van nederlaag PSV
Feyenoord
heeft
zaterdag
de
vijfde
zege
op
rij
geboekt
in
de
Eredivisie.
De
ploeg
van
coach
Giovanni
van
Bronckhorst
won
in
een
spektakelstuk
met
3-4
bij
Telstar
en
loopt
zo
uit
op
PSV.
1.200 arrestaties na Franse rellen, Macron wil 'blok vormen tegen chaos'
Bij
de
demonstraties
in
Frankrijk
zijn
1.200
mensen
aangehouden
en
raakten
150
politieagenten
en
andere
ordehandhavers
gewond,
meldt
de
Franse
premier
Sébastien
Lecornu
zaterdagavond.
Twee
agenten
zijn
bewusteloos
naar
het
ziekenhuis
gebracht.
Verstappen maakt indruk met inhaalrace in GT3, straf teammaat kost hem podium
Max
Verstappen
is
zaterdag
ondanks
een
fraaie
inhaalrace
als
negende
geëindigd
bij
de
GT
World
Challenge
in
Portugal.
Een
straf
voor
teamgenoot
Chris
Lulham
wierp
Team
Verstappen
ver
terug,
waarna
de
Nederlander
in
de
slotfase
terrein
goedmaakte.
Kolonisten vallen Europese diplomaten aan op Westelijke Jordaanoever
Israëlische
kolonisten
hebben
zaterdag
Europese
diplomaten
aangevallen
tijdens
een
bezoek
aan
de
bezette
Westelijke
Jordaanoever.
Het
gaat
om
vertegenwoordigers
uit
België,
Frankrijk
en
Polen.
De
Israëlische
politie
onderzoekt
de
aanval.
Fred van Leer na helse zomer: 'Heb voor het eerst in mijn leven zin in morgen'
Fred
van
Leer
beleefde
een
loodzware
zomer
waarin
hij
dieper
dan
ooit
in
zijn
depressie
raakte.
Sinds
enkele
maanden
zit
de
presentator
en
theatermaker
in
een
opwaartse
spiraal.
Van
Leer
is
nieuwsgierig
naar
morgen
en
werkt
aan
een
volgende
theatershow.
In beeld | Enorme schade en geweld bij verwoestende protesten in Frankrijk
Opnieuw
zijn
protesten
in
Frankrijk
en
België
op
meerdere
plekken
uitgelopen
op
geweld.
Demonstranten
botsten
met
de
politie,
er
werden
honderden
arrestaties
verricht
en
in
verschillende
steden
ontstonden
grote
vernielingen.
Man meegesleurd en gedood door 3,5 meter lange alligator in Florida
Een
71-jarige
man
is
vrijdag
gedood
door
een
ruim
3,5
meter
lange
alligator
in
de
Amerikaanse
staat
Florida.
De
man
was
aan
het
vissen
in
een
omgeving
die
bekendstaat
om
zijn
alligatorpopulatie,
toen
hij
door
het
dier
werd
meegesleurd.
PSV verliest door late goal bij ADO na rode kaart Mijnans in eerste helft
PSV
heeft
zaterdag
verrassend
verloren
bij
promovendus
ADO
Den
Haag.
De
regerend
landskampioen
speelde
lange
tijd
met
tien
man
na
rood
voor
Sven
Mijnans
en
dat
brak
de
ploeg
op:
2-1.
In
de
extra
tijd
maakte
Matej
Sín
de
winnende
goal.
Inbeslagname 'Antifa-server' op Amerikaans verzoek leidt tot vragen en zorgen
De
Amsterdamse
politie
nam
deze
week
een
server
in
beslag
die
mogelijk
met
Amerikaanse
autoriteiten
zal
worden
gedeeld.
Volgens
het
OM
mocht
de
server
worden
meegenomen,
maar
de
geheimzinnigheid
rond
het
verzoek
van
de
VS
roept
vragen
op.
Live GT3 | Verstappen stapt ondanks missen podium met grote lach uit auto
Goedenavond
en
welkom
in
dit
liveblog.
Hier
houd
ik
(Patrick
Moeke)
je
op
de
hoogte
van
alle
ontwikkelingen
bij
de
race
in
Portimão
van
de
GT
World
Challenge
waar
Max
Verstappen
aan
meedoet.
Veel
plezier!
Protesten in Frankrijk en België lopen uit de hand, politie zet waterkanon in
Protesten
in
Franse
en
Belgische
steden
zijn
zaterdag
opnieuw
ontaard
in
gewelddadige
confrontaties
met
de
politie.
In
Frankrijk
zijn
honderden
arrestaties
verricht
nadat
demonstranten
projectielen,
vuurwerk
en
explosieven
naar
agenten
had
gegooid.
In
Lyon
is
een
toerismekantoor
in
brand
gestoken.
Live Oekraïne | Zelensky wil dat Amerikanen druk op Rusland opvoeren
Hallo
en
welkom
in
dit
liveblog.
Hier
houden
we
je
op
de
hoogte
van
de
laatste
ontwikkelingen
rond
de
oorlog
in
Oekraïne.
Heb
je
een
vraag?
Mail
die
naar
redactie@nu.nl.